<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian veterinary journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian veterinary journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Российский ветеринарный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-4379</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">103995</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.32416/2500-4379-2025-3-43-50</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СОВРЕМЕННЫЕ ФАРМАКО- И БИОПРЕПАРАТЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MODERN PHARMACOLOGICAL DRUGS &amp; BIOPREPARATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СОВРЕМЕННЫЕ ФАРМАКО- И БИОПРЕПАРАТЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Control of safety and effectiveness of Vemelcam and Vemelcam Solutab in multimodal postoperative analgesia regimen among cancer patients</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Контроль безопасности и эффективности препаратов Вемелкам и Вемелкам Солютаб в составе мультимодальной послеоперационной анальгезии у онкологических пациентов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гречко</surname>
       <given-names>Виктор Валентинович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Grechko</surname>
       <given-names>Viktor Valentinovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат ветеринарных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of veterinary sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зубарев</surname>
       <given-names>Владимир Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zubarev</surname>
       <given-names>Vladimir Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат ветеринарных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of veterinary sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Макеева</surname>
       <given-names>Ирина Павловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Makeeva</surname>
       <given-names>Irina Pavlovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ветеринарная клиника «Симба»</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Veterinary clinic «Simba»</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Нита-Фарм»</institution>
     <city>Саратов</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">«Nita-Farm» LLC</institution>
     <city>Saratov</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Нита-Фарм»</institution>
     <city>Саратов</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">LLC «Nita-farm»</institution>
     <city>Saratov</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-22T13:28:57+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-22T13:28:57+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>43</fpage>
   <lpage>50</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>09</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://logospress.editorum.ru/en/nauka/article/103995/view">https://logospress.editorum.ru/en/nauka/article/103995/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования: оценить переносимость, терапевтическую эффективность и безопасность лекарственных препаратов Вемелкам (раствор для инъекций), Вемелкам Солютаб (таблетки для перорального применения) для ветеринарного применения в комплексной терапии боли у онкологических пациентов (кошки, собаки).&#13;
Результаты: применение препаратов Вемелкам и Вемелкам Солютаб обеспечило выраженный анальгетический эффект у 92,9 % животных. Клинические и биохимические показатели крови оставались в пределах физиологической нормы, признаки нарушений функций печени, почек и других жизненно важных органов отсутствовали. Не было зафиксировано нежелательных последствий в виде аллергии, расстройств пищеварения или иных побочных проявлений.&#13;
Выводы: препараты Вемелкам (инъекционная форма) и Вемелкам Солютаб (пероральная форма) проявляют высокую степень безопасности и эффективности в снижении послеоперационных болевых ощущений у собак и кошек, страдающих онкологическими заболеваниями.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The purpose of the study: to evaluate the tolerability, therapeutic efficacy, and safety of the drugs Vemelcam (injectable solution) and Vemelcam Solutab (oral tablets) for veterinary use in the complex treatment of pain in cancer patients (cats and dogs).&#13;
Results: the use of Vemelcam and Vemelcam Solutab provided a pronounced analgesic effect in 92.9 % of the animals. Clinical and biochemical blood parameters remained within the physiological norm, and there were no signs of liver, kidney, or other vital organ dysfunction. No adverse effects such as allergies, digestive disorders, or other side effects were observed.&#13;
Conclusions: Vemelcam (injectable form) and Vemelcam Solutab (oral form) are highly safe and effective in reducing postoperative pain in dogs and cats with cancer.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>онкологические заболевания</kwd>
    <kwd>кошки</kwd>
    <kwd>собаки</kwd>
    <kwd>оценка боли</kwd>
    <kwd>анальгезия</kwd>
    <kwd>мультимодальный подход</kwd>
    <kwd>мелоксикам</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cancer</kwd>
    <kwd>cats</kwd>
    <kwd>dogs</kwd>
    <kwd>pain assessment</kwd>
    <kwd>analgesia</kwd>
    <kwd>multimodal approach</kwd>
    <kwd>meloxicam</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Монтейро, Б.П. Руководство по распознанию и лечению боли WSAVA / Б.П. Монтейро, Б.Д.К. Ласселс, Дж. Мюррелл, С. Робертсон, П.В.М. Стигалл, Б. Райт. ‒ Режим доступа: https://www.svoydoctor.ru/vladeltsam/poleznoe/stati/posleoperatsionnaya-bol/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Monteyro, B.P. Rukovodstvo po raspoznaniyu i lecheniyu boli WSAVA / B.P. Monteyro, B.D.K. Lassels, Dzh. Myurrell, S. Robertson, P.V.M. Stigall, B. Rayt. ‒ Rezhim dostupa: https://www.svoydoctor.ru/vladeltsam/poleznoe/stati/posleoperatsionnaya-bol/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jasiecka, A. Pharmacological characteristics of metamizole / A. Jasiecka, T. Maślanka, J.J. Jaroszewski // Polish Journal of Veterinary Sciences. ‒ 2014. ‒ No. 17(1). ‒ pp. 207-214. doi:10.2478/pjvs-2014-0030.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jasiecka, A. Pharmacological characteristics of metamizole / A. Jasiecka, T. Maślanka, J.J. Jaroszewski // Polish Journal of Veterinary Sciences. ‒ 2014. ‒ No. 17(1). ‒ pp. 207-214. doi:10.2478/pjvs-2014-0030.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brack, A. Nichtopioidanalgetika zur perioperativen Schmerztherapie / A. Brack, H.L. Rittner, M. Schäfer, // Der Anaesthesist. ‒ 2004 Mars, ‒ Vol. 53. ‒ No. 3). ‒ pp. 263-280. doi:10.1007/s00101-003-0641-5. — PMID 15021958.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brack, A. Nichtopioidanalgetika zur perioperativen Schmerztherapie / A. Brack, H.L. Rittner, M. Schäfer, // Der Anaesthesist. ‒ 2004 Mars, ‒ Vol. 53. ‒ No. 3). ‒ pp. 263-280. doi:10.1007/s00101-003-0641-5. — PMID 15021958.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Noordsy's Food Animal Surgery / Joseph W. Lozier (Ed.), Andrew J. Niehaus (Ed.). ‒ 2025. ‒  400 p. doi: 10.1002/9781119930372.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Noordsy's Food Animal Surgery / Joseph W. Lozier (Ed.), Andrew J. Niehaus (Ed.). ‒ 2025. ‒  400 p. doi: 10.1002/9781119930372.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ланетт, Дж. Анальгетические соображения для пациентов-кошек. В кн. Медицина кошек для ветеринарных техников / Дж. Ланетт, П. Пламмер. ‒ 2025 ‒ С. 125-14610.1002/9781394239078.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lanett, Dzh. Anal'geticheskie soobrazheniya dlya pacientov-koshek. V kn. Medicina koshek dlya veterinarnyh tehnikov / Dzh. Lanett, P. Plammer. ‒ 2025 ‒ S. 125-14610.1002/9781394239078.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Папич, М.Г. Нестероидные противовоспалительные препараты / М.Г. Папич // Ветеринарная анестезия и анальгезия. ‒ 2024. ‒ № 24. ‒ С. 398-419. doi: 10.1002/9781119830306.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Papich, M.G. Nesteroidnye protivovospalitel'nye preparaty / M.G. Papich // Veterinarnaya anesteziya i anal'geziya. ‒ 2024. ‒ № 24. ‒ S. 398-419. doi: 10.1002/9781119830306.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тейлор, С. Рекомендации ISFM и AAFP по долгосрочному использованию НПВП у кошек / С. Тейлор, М. Груэн, К. Куканич / Журнал медицины и хирургии кошек. ‒2024. ‒ № 26 (4). ‒ 1098612X241241951. doi: 10.1177/1098612X241241951.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teylor, S. Rekomendacii ISFM i AAFP po dolgosrochnomu ispol'zovaniyu NPVP u koshek / S. Teylor, M. Gruen, K. Kukanich / Zhurnal mediciny i hirurgii koshek. ‒2024. ‒ № 26 (4). ‒ 1098612X241241951. doi: 10.1177/1098612X241241951.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иннес, Дж. Правильное использование показателей результатов, сообщаемых клиентами / Дж. Иннес / Ветеринарный журнал. ‒ 2024. ‒ № 194(3). ‒ С. 118-119. doi: 10.1002/vetr.3928.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Innes, Dzh. Pravil'noe ispol'zovanie pokazateley rezul'tatov, soobschaemyh klientami / Dzh. Innes / Veterinarnyy zhurnal. ‒ 2024. ‒ № 194(3). ‒ S. 118-119. doi: 10.1002/vetr.3928.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Steagall, P.V. Fully automated deep learning models with smartphone applicability for prediction of pain using the Feline Grimace Scale [Полностью автоматизированные модели глубокого обучения с возможностью применения на смартфоне для прогнозирования боли с использованием шкалы кошачьей гримасы] / P.V. Steagall, B.P. Monteiro, S. Marangoni, M. Moussa, M. Sautié // Scientific Reports. ‒ 2023. No. 13 (1). ‒ pp. 21584. doi: 10.1038/s41598-023-49031-2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Steagall, P.V. Fully automated deep learning models with smartphone applicability for prediction of pain using the Feline Grimace Scale [Polnost'yu avtomatizirovannye modeli glubokogo obucheniya s vozmozhnost'yu primeneniya na smartfone dlya prognozirovaniya boli s ispol'zovaniem shkaly koshach'ey grimasy] / P.V. Steagall, B.P. Monteiro, S. Marangoni, M. Moussa, M. Sautié // Scientific Reports. ‒ 2023. No. 13 (1). ‒ pp. 21584. doi: 10.1038/s41598-023-49031-2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eigner, D.R. AAFP/IAAHPC feline hospice and palliative care guidelines [Рекомендации AAFP/IAAHPC по хоспису и паллиативной помощи для кошек 2023 года] / D.R. Eigner, K. Breitreiter, T. Carmack, Sh. Cox, R. Downing, Sh. Robertson, l. Rodan [Д.Р. Эйгнер, К. Брайтрейтер, Т. Кармак, Ш. Кокс, Р. Даунинг, Ш. Робертсон, И. Родан] // J Felin Med Surg [Журнал медицины и хирургии кошек]. ‒ 2023. ‒ No. 25(9). 1098612X231201683. doi: 10.1177/1098612X231201683.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eigner, D.R. AAFP/IAAHPC feline hospice and palliative care guidelines [Rekomendacii AAFP/IAAHPC po hospisu i palliativnoy pomoschi dlya koshek 2023 goda] / D.R. Eigner, K. Breitreiter, T. Carmack, Sh. Cox, R. Downing, Sh. Robertson, l. Rodan [D.R. Eygner, K. Braytreyter, T. Karmak, Sh. Koks, R. Dauning, Sh. Robertson, I. Rodan] // J Felin Med Surg [Zhurnal mediciny i hirurgii koshek]. ‒ 2023. ‒ No. 25(9). 1098612X231201683. doi: 10.1177/1098612X231201683.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Goodwin, W. Letter to Editor in response to «Acute kidney injury in 18 cats after subcutaneous meloxicam and an update on non-steroidal anti-inflammatory drug usage in feline patients in Australia» [Письмо редактору в ответ на «Острое повреждение почек у 18 кошек после подкожного введения мелоксикама и обновленная информация об использовании нестероидных противовоспалительных препаратов у кошек в Австралии»] / W. Goodwin, B.P. Monteiro, K. Grimm, P.V. Steagall // Australian Veterinary Journal. ‒ 2023. ‒ No. 101(10). ‒ pp. 411-412. ‒ doi: 10.1111/avj.13279.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goodwin, W. Letter to Editor in response to «Acute kidney injury in 18 cats after subcutaneous meloxicam and an update on non-steroidal anti-inflammatory drug usage in feline patients in Australia» [Pis'mo redaktoru v otvet na «Ostroe povrezhdenie pochek u 18 koshek posle podkozhnogo vvedeniya meloksikama i obnovlennaya informaciya ob ispol'zovanii nesteroidnyh protivovospalitel'nyh preparatov u koshek v Avstralii»] / W. Goodwin, B.P. Monteiro, K. Grimm, P.V. Steagall // Australian Veterinary Journal. ‒ 2023. ‒ No. 101(10). ‒ pp. 411-412. ‒ doi: 10.1111/avj.13279.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hellyer, P.W. AAHA/AAFP Pain management guidelines for dogs and cats / P.W. Hellyer I. Rodan, J. Brunt, R. Downing, J.E Hagedorn, Sh. A. Robertson/ / J Felin Med Surg. 2007 Dec. ‒ No. 9(6). ‒ pp. 466-80. doi: 10.1016/j.jfms.2007.09.001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hellyer, P.W. AAHA/AAFP Pain management guidelines for dogs and cats / P.W. Hellyer I. Rodan, J. Brunt, R. Downing, J.E Hagedorn, Sh. A. Robertson/ / J Felin Med Surg. 2007 Dec. ‒ No. 9(6). ‒ pp. 466-80. doi: 10.1016/j.jfms.2007.09.001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rocca, G. Diagnosis of Pain in Small Companion Animals / G. Rocca, A. Catanzaro, A. Salvo et. al. // American Journal of Animal and Veterinary Sciences. ‒ 2015. ‒ No. 10(2). ‒ pp. 57-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rocca, G. Diagnosis of Pain in Small Companion Animals / G. Rocca, A. Catanzaro, A. Salvo et. al. // American Journal of Animal and Veterinary Sciences. ‒ 2015. ‒ No. 10(2). ‒ pp. 57-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Deneuche, A.J. Analgesic Comparison of Meloxicam or Ketoprofen for Orthopedic Surgery in Dogs / A.J. Deneuche, C. Dufayet, L. Goby et. al. // Veterinary Surgery. ‒ 2004. ‒ Vol. 33. ‒ pp. 650-660.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deneuche, A.J. Analgesic Comparison of Meloxicam or Ketoprofen for Orthopedic Surgery in Dogs / A.J. Deneuche, C. Dufayet, L. Goby et. al. // Veterinary Surgery. ‒ 2004. ‒ Vol. 33. ‒ pp. 650-660.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lemke, K.A. Understanding the pathophysiology of perioperative pain / K.A. Lemke // The Canadian Veterinary Journal. ‒ 2004. ‒ No. 45. ‒ pp. 405413.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lemke, K.A. Understanding the pathophysiology of perioperative pain / K.A. Lemke // The Canadian Veterinary Journal. ‒ 2004. ‒ No. 45. ‒ pp. 405413.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mathews, K. Guidelines for recognition, assessment and treatment of pain / K. Mathews, P. Kronen, D. Lascelles, et. al. // Journal of Small Animal Practice, WSAVA. ‒ 2014. ‒ No. 55. ‒ pp. 1-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mathews, K. Guidelines for recognition, assessment and treatment of pain / K. Mathews, P. Kronen, D. Lascelles, et. al. // Journal of Small Animal Practice, WSAVA. ‒ 2014. ‒ No. 55. ‒ pp. 1-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
