<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian veterinary journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian veterinary journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Российский ветеринарный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-4379</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">29574</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.32416/article_5d1caf66692229.73313842</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. Ортопедия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL ARTICLES. Orthopedics</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. Ортопедия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Functional results after the arthroscopic surgery in dogs’ elbow joint of medium and giant breeds</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Функциональные результаты после артроскопических вмешательств на локтевом суставе у собак средних и крупных пород</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Будаев</surname>
       <given-names>Рустам Доржеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Budaev</surname>
       <given-names>Rustam Dorzheevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат ветеринарных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of veterinary sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кулешова</surname>
       <given-names>Оксана Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuleshova</surname>
       <given-names>Oksana Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат ветеринарных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of veterinary sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ягникова</surname>
       <given-names>Яна Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yagnikova</surname>
       <given-names>Yana Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат ветеринарных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of veterinary sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ягников</surname>
       <given-names>Сергей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yagnikov</surname>
       <given-names>Sergey Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>yagnikovorc@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор ветеринарных наук;кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of veterinary sciences;candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский Центр ветеринарной хирургии «ВетПрофАльянс»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow Center for Veterinary Surgery «VetProfAlliance»</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский Центр ветеринарной хирургии «ВетПрофАльянс»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow Center for Veterinary Surgery «VetProfAlliance»</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Чеховский Центр ветеринарной хирургии «ВетПрофАльянс»</institution>
     <city>Чехов</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Chekhov Center for Veterinary Surgery «VetProfAlliance»</institution>
     <city>Chekhov</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Центр ветеринарной хирургии «ВетПрофАльянс»</institution>
     <city>Москва, Чехов</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Center for Veterinary Surgery «VetProfAlliance»</institution>
     <city>Moscow, Chekhov</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Аграрно-технологический институт Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Российский университет дружбы народов»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Agrarian Technological Institute of People's Friendship University of Russian</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2018</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>18</fpage>
   <lpage>25</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://logospress.editorum.ru/en/nauka/article/29574/view">https://logospress.editorum.ru/en/nauka/article/29574/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной работе описываются функциональные результаты после артроскопических операций на локтевом суставе у 34 собак средних и крупных пород. Всем больным установили диагноз ― дисплазия локтевого сустава и назначили хирургическое лечение. Оценили наличие хромоты в раннем и позднем послеоперационном периодах. Полученные данные позволяют утверждать о функционально положительных исходах.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This research article describes functional results after the arthroscopic surgery in 34 dogs’ elbow joint. Dysplasia of the elbow joint was diagnosed in all dogs. Patients were treated by the arthroscopic surgery. There was an evaluation of a lameness in early and late post-surgery period. The data lets us approve about good outcomes.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>собака</kwd>
    <kwd>хромота</kwd>
    <kwd>локтевой сустав</kwd>
    <kwd>диагноз</kwd>
    <kwd>дисплазия локтевого сустава</kwd>
    <kwd>артроскопические исследования</kwd>
    <kwd>хрящ</kwd>
    <kwd>операция</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>dog</kwd>
    <kwd>lameness</kwd>
    <kwd>elbow joint</kwd>
    <kwd>diagnosis</kwd>
    <kwd>dysplasia of the elbow</kwd>
    <kwd>arthroscopic examination</kwd>
    <kwd>cartilage</kwd>
    <kwd>procedure</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Сокращения: ДЛС ― дисплазия локтевого сустава, КТ ― компьютерная томография, НПВП ― нестероидные противовоспалительные препараты, СНК ― скорость наполнения капилляров, ЭКГ ― электрокардиография, IEWG ― International Elbow Working Group (Международная группа по исследованию локтя) ВведениеДисплазия локтевого сустава — генетически обусловленная патология, которая включает в себя болезнь медиального венечного отростка, дисконгруэнтность суставных поверхностей, изолированный крючковидный отросток, расслаивающий остеохондрит медиального мыщелка плечевой кости [9]. Возможно выявление одной из вышеперечисленной патологии, а также их комбинация [11]. Манифестация заболевания происходит в период активного роста собаки ― 5…7 месяцев [9]. Животные отказываются от длительных прогулок, испытывают стартовые боли; отмечается усиление хромоты после физических нагрузок [1]. Наиболее подвержены собаки средних и крупных пород, такие как лабрадор, немецкая овчарка, ротвейлер, бернский зенненхунд, среднеазиатская овчарка, бордосский дог, сенбернар, чау-чау, бассет хаунд [8]. Менее часто страдают собаки мелких и карликовых пород [3]. У пациентов, которым своевременно не назначили лечение, развивается остеоартрит/остеоартоз пораженных суставов и прогрессирует хромота [1]. Тактика ведения больных заключается в улучшении функции конечности и замедлении дегенеративных процессов в пораженном суставе(ах) [9]. Цель исследованияОценить функцию конечности после артроскопических операций на локтевом суставе у собак средних и крупных пород.  Материалы и методыВсе пациенты были приняты в московском филиале Центра Ветеринарной Хирургии «ВетПрофАльянс» в период с октября 2013 г. по апрель 2017 г. В большинстве случаев причиной обращения владельцев животных послужила хромота питомца на одну или обе грудные конечности. Всего было 44 наблюдений (табл. 1). Самцов было 65 %, самок ― 35 %. 1.      Характеристика пациентовCharacteristic of the patients Всего пациентов /наблюдений♀ / ♂Возраст, месПородыСтепень хромотыДавность болезни, суткиНаличие симптомов и прием лекарств, %Стартовая больРеакция на нагрузкуОбострение на погодуПрием НПВП до годаПрием НПВП после года34 / 4412 / 225…17 СредниеКрупныеI…II79294756295 Диагностические исследования. Всем животным проводили ортопедическое и рентгенографическое исследования.Ортопедическое исследование включало в себя осмотр в состоянии статики и динамики, пальпацию локтевых суставов, определение объема пассивных и активных движений, нагрузочные тесты — супинация, экстензия сустава [9]. Функцию ходьбы оперированной конечности(ей) оценивали визуально по Косфельд (1996). «Отлично» ― полное отсутствие хромоты или 0 степень, «хорошо» ― скованное движение и/или незначительная хромота после длительной нагрузки, покоя ― I степень, «плохо» ― стойкая хромота при всех видах движений ― II степень.Рентгенографическое исследование проводили на аппарате «Medonika RFM 525» в общепринятых проекциях: медиолатеральной под углом 100…120º, медиолатеральной в положении флексии под углом 30…45º, кранио-каудальной косой с пронацией 15º. Степень остеоартрита оценивали по методике IEWG [12] (табл. 2). 2.      Степени остеоартрита локтевого сустава на фоне дисплазии в зависимости от рентгенографических признаков по IEWG [12]Degrees of osteoarthritis of the elbow on the background of dysplasia, depending on the radiographic signs according IEWG [12] 0IIIIIIНормальный локтевой суставНаличие остеофитов &lt;2 мм, субхондральный склерозОстеофиты 2…5 мм, Субхондральный склероз. Ступенька 2…5 мм. Признаки ДЛСОстеофиты &gt;5 мм. Ступенька &gt;5 мм. Признаки ДЛС При отсутствии типичных рентгенографических критериев на рентгенограммах локтевого сустава, владельцам животных рекомендовали выполнить КТ. Томографию выполняли на базе клиники ветеринарной медицины «Айболит» (МО, г. Красногорск), и «ИВЦ МВА им К.И. Скрябина». Для исследования использовали компьютерный томограф «Picker PQ 6000»: спиральное сканирование, толщина среза 1,5 мм, 120 kV, 150 mAs; и компьютерный томограф в «ИВЦ МВА им К.И Скрябина». Анатомические структуры при ДЛС оценивали на основании КТ признаков по IEWG (табл. 3) [12]. 3.      КТ признаки степени поражения локтевого сустава при дисплазии по IEWGCT signs of elbow’s dysplasia according to IEWG0 ― нормальный локтевой суставI ― начальнаяII ― средняяIII ― крайняяНормальный локтевой сустав. Без признаков дисплазии, склероза,  артрозаНаличие остеофитов &lt; 2,0 мм, «ступенька» до 2 мм между головкой локтевой и лучевой костейНаличие остеофитов &gt; 2,0 мм, «ступенька» 2…5 мм между головкой локтевой и лучевой костей. Явная патология/ кистозные образования луче-локтевой вырезки в комбинации с другими признакамиНаличие остеофитов &gt; 5,0 мм, «ступенька» &gt; 5 мм между головками локтевой и лучевой костей. Диагностирование базовой патологии: фрагментации медиального венечного отростка, изолированного крючковидного отростка, расслаивающего остеохондрита В качестве лечебного и дополнительного диагностического метода использовали артроскопию, которую выполняли на стойке «Karl Storz»: видеосистема с головкой 3-х чиповой видеокамеры, монитор, осветитель с источником ксенонового света мощностью 100 Вт, артроскопическими трубками 2,4 и 2,7 мм с углом обзора 30º. Ирригацию сустава проводили «ручной помпой». Физиологический раствор нагнетали под давлением 150…200 мм рт. ст. Артроскопически ассистированные хирургические вмешательства выполняли специализированными инструментами-манипуляторами «Karl Storz»: граспер с диаметром рабочей части 2,4…3,0 мм, пальпационный щуп с диаметром рабочей части 1,5 и 2 мм, кюретками 2,0…3,0 мм. Моторизованная система «ШР-01- «ЭЛЕПС» с рукояткой РО.2», с шейверными насадками к моторной системе микродебридора стандарта «Artrex»: вставка артроскопическая отсекающая d 2,4 мм, длиной 120 мм, вставка артроскопическая отсекающая ― полноразмерный резектор со скошенной неподвижной и зубчатой вращающейся рабочими частями d 2,4 мм, длиной 120 мм скоростью вращения 3000 мин-1, частота 2 Гц.Формировали стандартные порты: латеральный, медиальный, дорсальный на медиальной поверхности локтевого сустава с соблюдением всех правил асептики и антисептики. Степень поражения хряща оценивали по модифицированной классификации Outterbridge (табл. 4) [5]. 4.      Оценка степени поражения хряща по модифицированной классификации Outterbridge [5]Assessment of the cartilage damage degree according to the modified classification Outterbridge [5]  0IIIIIIIVVНет признаков поражения хрящаХондромаляция(размягчение, набухание)Фибрилляция.Поверхностные вельветоподобные трещины. Поверхностные эрозии с изъязвлением или по виду напоминающие булыжную мостовую. Поражения, не затрагивающие субхондральную костьГлубокие трещины, достигающие субхондральной кости. Глубокие изъязвления, не достигающие субхондральной костиОбнажение субхондральной кости с образованием пустот в кости или без нихЭбурнация хряща Оперативное удаление фрагментированного медиального венечного отростка. Его удаляли в следующей последовательности: осмотр полости локтевого сочленения, инструментальный контроль подвижности фрагмента, состояние суставного хряща. Затем проводили мобилизацию костно-хрящевого фрагмента локтевой кости, далее вылущивали, дробили, фрагментировали и удаляли. Резецировали избыточно гипертрофированную синовиальную оболочку, фиброзные разрастания и аспирировали мелкие фрагменты с помощью шейвера. При диагностике расслаивающего остеохондрита медиального мыщелка плечевой кости проводили резекцию пораженного хряща шейвером с последующей ирригацией полости сустава [2]. После ушивания полости сустава однократно интраартикулярно вводили кортикостероидные гормоны пролонгированного действия: дипроспан в дозировке 7 мг животным с массой тела 50 кг и более, 3,5 мг пациентам с массой тела 23…50 кг. В послеоперационном периоде назначали антибиотикотерапию в течение 3…5 дней: марфлоксин в дозировке 2 мг/кг, хондропротекторы на 60 суток (три раза в год), НПВП на 14…20 суток; начиная с 14-го дня после операции превикокс в общепринятых дозировках, совместно с ингибитором протонового насоса омез в дозе 1 мг/кг.Анестезиологический протокол ведения пациентов при артроскопии.. Применяли мультимодальную анальгезию, представляющую собой комбинацию обезболивающих препаратов с различными методами действия с целью уменьшения или предотвращения ноцицептивной стимуляции. После внутримышечной премедикации альфа-2 адренергическим агонистом дексмедетомидином (0,5…3 мкг/кг), установления внутривенно катетера и преоксигенации в течение 5 минут приступали к вводному наркозу. Индукцию в наркоз осуществляли вручную струйным внутривенным введением тилетамимина + золазепама «Zoletil» (1…4 мг/кг). Пациентам проводили интубацию и дальнейшую вентиляцию. В качестве локального обезболивания применяли 0,5%-й раствор бупивакаина внутрисуставно (0,5…1 мг/кг ― общая доза на животное) Анестезию поддерживали ингаляцией 1,0…2,0 vol % изофлюрана и инфузией с постоянной скоростью «Zoletil» 0,5…2 мг/кг/ч и дексмедетомидина 0,5…2 мкг/кг/ч. Во время операции проводили постоянный ЭКГ мониторинг, пульсоксиметрию, капнографию, неинвазивно измеряли артериальное давление, оценивали пульс и СНК, поддерживали температуру тела.Послеоперационное обезболивание включало в себя препараты группы НПВП (мелоксикам 0,2 мг/кг, либо карпрофен 2…4 мг/кг, либо кетопрофен 1 мг/кг, баралгин 30…50 мг/кг) и ненаркотический анальгетик центрального действия нефопам 0,3 мг/кг.Оперативное удаление крючковидного отростка. Оперативный доступ осуществляли по Snavely D.A. еt Hohn R.B. [14]. Локтевой сустав приводили в состояние флексии, что позволяло визуализировать крючковидный отросток. Следующие этапы: processus anconeus отделяли распатором от ложа и окружающих мягких тканей. Удаляли мобилизованный фрагмент из сустава. Промывали операционную рану физиологическим раствором. Сшивали суставную капсулу с локтевой мышцей. Завершающие этапы: гемостаз и послойное ушивание раны. Результаты и обсуждениеОбщая характеристика группы. Соотношение «самцы : самки» составило 2:1, что не противоречит мнению Beuing et al., утверждающих, что самцы болеют чаще самок [11].В возрастных категориях наибольшее число наблюдений приходилось на животных с ДЛС возрасте 5 мес ― 15 % (5 из 34 животных) и 6 мес ― 12 % (4 из 34 животных), что в совокупности составило 27 % (9 из 34 животных). Эти данные соответствуют результатам, полученным Schulz [11].Распределение по породам было следующим, %: лабрадор ― 18 (6 из 34 животных), кане корсо и нъюфаундленд ― по 12 (4 из 34 животных), среднеазиатская овчарка ― 9 (3 из 34 животных), немецкая овчарка, ротвелер, метис, южно-африканский бурбуль ― по 6 ( 4 из 34 животных), восточно-европейская овчарка, мастино, тибетский мастиф, сибирский хаски, бернский зенненхунд, испанский мастиф ― по 3 (2 из 34 животных). Это подтверждает исследование Morgan J. [11] о предрасположенности крупных пород собак к ДЛС, и возможно, связано с высокой популяцией собак данных пород. Билатеральное поражение суставов составило 32 % (11 из 34 животных, соответственно, 22 из 44 случаев). По данным Morgan J. [11], поражение обоих суставов отмечено у 35% собак.Давность заболевания колебалась в пределах 4…186 суток, в среднем составила 79 суток.Большая часть больных страдала хромотой I степени ― 94 % (42 из 44 наблюдений), остальные 6 % (2 из 44 наблюдений) приходились на II степень (табл. 5). 5.      Степень хромоты в субпопуляциях в зависимости от изменений в суставеDegree of lameness in groups depends of elbow’s alterationIIIФрагментированный медиальный венечный отростокРасслаивающий остеохондрит + фрагментированный медиальный венечный отросток. Расслаивающий остеохондритИзолированный крючковидный отросток + фрагментированный  медиальный венечный отросток. Расслаивающий остеохондритФрагментированный медиальный венечный отросток + компартмент синдромФрагментированный медиальный венечный отросток + дисконгруэнтность локтевого сустава. При ортопедическом осмотре (нагрузочные тесты): супинация предплечья вызывала болевой симптом у 59 % пациентов (29 из 44 наблюдений), экстензия локтевого сустава отмечена у 41 % (15 из 44 наблюдений).При рентгенографическом исследовании фрагментация медиального венечного отростка была диагностирована в 50 % случаев (22 из 44 наблюдений). Остеоартрит выявлен в 85 % случаев (39 из 44 наблюдений). Дисконгруэнтность локтевого сустава, короткая локтевая кость составили 17 % случаев (6 из 44 наблюдений). На долю изолированного крючковидного отростка пришлось 20 % (7 из 44 наблюдений). Расславающий остеохондрит ― 2 % (1 из 44 наблюдений). При оценке остеоартрита: III степень 60 % (30 из 44 наблюдений), II степень ― 25 % (8 из 44 наблюдений), I степень ― 15 % (6 из 44 наблюдений). Рентгенографический диагноз остеоатрит поставлен в 85 % случаев (39 из 44 наблюдений), изолированный крючковидный отросток ― в 11 % (4 из 44 наблюдений), фрагментированный медиальный венечный отросток ― в 50 % (22 из 44 наблюдений) (табл. 6). 6.      Эффективность диагностического поиска различными методами при патологиях локтевого суставаThe diagnostic efficiency of different ways in elbow’s dysplasiaСимптомыДиагноз, %рентгенологическийартроскопическийФрагментация медиального венечного отростка5088Дисконгруэнтность локтевого сустава. Короткая локтевая кость1717Изолированный крючковидный отросток2020Расслаивающий остеохондрит226Компартмент синдром011 Рентгенографическое исследование выявило фрагментацию медиального венечного отростка лишь в 50 % (22 случая из 44), что подтверждает данные Пейроне Б., Каппеллари Ф. [1], утверждающих, что рентгенографические признаки фрагментированного медиального венечного отростка могут отсутствовать при значимой хромоте, выраженных клинических симптомах и визуализации остеоартрита: наличие остеофитов, энтезиофитов, субхондрального склероза. Диагноз «фрагментированный медиальный венечный отросток» ставят по вторичным радиографическим признакам, которые формируются к 7…8 мес. [11]. По мнению Wosar M.A., достоверность рентгеновского исследования при данной патологии составляет от 10 до 62 % [7].По данным Carpenter L. еt al., точность КТ достигает 88,3 %, чувствительность ― 88,3 %. Однако, при всех преимуществах КТ, посредством данного метода не удается объективно оценить состояние хряща (Moores A. еt al. [1]).В связи с этим, «золотым стандартом» диагностики патологии локтевого сустава является артроскопия [6]. Методика позволяет не только оценить состояние хряща, но и предоставляет более точную диагностическую информацию при дисконгруэнтности сустава [1].Артроскопически выявили фрагментацию медиального венечного отростка в 88 % случаев (40 из 44 наблюдений), компартмент синдром ― в 11 % (4 из 44 наблюдений). Удалось также оценить состояние хряща: I степень поражения хряща отмечена в 7 % случаев (3 из 44 наблюдений), II степень ― в 21 % (7 из 44 наблюдений), III степень ― в 14 % (5 из 44 наблюдений), IV ― в 51% (28 из 44 наблюдений), 2 % поражения хряща (1 из 44 наблюдений). Представленные данные свидетельствуют о значительной ценности артроскопического исследования для оценки состояния хряща. Рис. Динамика степени хромоты в послеоперационном периодеFig. Dynamics of the lameness degree in the postoperative period                                                                                                                  Хромота в послеоперационном периоде. Динамика степени хромоты (рис.) в послеоперационном периоде варьировалась следующим образом: на 1 мес преобладали I и II степень ― по 47 % над 0 степенью (всего 5 %); на 2-м мес происходит нарастание I степени (55 %), II степень составила 35 %, 0 степень увеличивается до 8 %. К 3-му мес наблюдали положительную динамику до 0 степени у 58 %, снижение I и II степеней до17 % и 23 %, соответственно. Полугодовой период отмечается значительным перевесом 0 степени: 70 %, II степень занимает 23 %, I степень 17 %. На 12-м мес преобладает 0 степень: 79 %, I степень увеличивается до 14 %, II снижается до 5 %.При анализе данных можно отметить следующую тенденцию: 0 степень начинает нарастать с 3…6 мес; I и II степени последовательно уменьшаются в течение всего периода.При рассмотрении отдельных показателей, влияющих на качество жизни (табл. 7) обнаружено следующее: стартовые боли выявлены у 31 % на первое полугодие и до года. Такая же тенденция прослеживается в отношении хромоты после повышенной физической нагрузки у 48 %. Метеозависимость в виде возобновления и/или усиления хромоты была отмечена у 53 % животных, а после 12-ти мес она составила 23 %. Животные, получавшие НПВП, составляли 26 %, а через год ― всего 5 % (2 из 44 случаев). 7.      Динамика отдельных показателей на I полугодие и годHalf and annual assessment of some parametersСрок наблюденияСтартовые болиХромота после повышенной физической нагрузкиМетеозависимостьНеобходимость приема НПВПДо 6 мес31 % (11 из 44 наблюдений)48 % (21 из 44 наблюдений)53 % (23 из 44 наблюдений)26 % (13 из 44 наблюдений)После 12 мес0023 %(12 из 44 наблюдений)5 % (2 из 44 наблюдений) Соотношение клинических случаев в группах. Приведены данные по динамике степени хромоты в следующих группах: фрагментированный медиальный венечный отросток + компартмент синдром; фрагментированный медиальный венечный отросток и расслаивающий остеохондрит; фрагментированный медиальный венечный отросток + дисконгруэнтность локтевого суставаДинамика степени хромоты в группе фрагментированный медиальный венечный отросток + компартмент синдром (n=8) приведена в таблице 8. Болеют животные в возрасте от 8 до 12 мес. Расслаивающий остеохондрит поражает животных в возрасте от 5 до 8 мес, Фрагментированный медиальный венечный отросток, в среднем, диагностируется в возрасте 13 мес, ранние клинические признаки появляются в 4 мес [1].Все животные поступили на прием с хромотой I степени. Одно животное перестало хромать через 24 ч после оперативного лечения (со слов владельцев). В большинстве случаев, положительная динамика отмечена спустя 3 мес после хирургического вмешательства. У двух пациентов наблюдали полное восстановление опороспособности. У одного оперированного животного сохранилась хромота II степени. Прогрессирование остеоартрита приводит к дегенерации медиального компартмента локтевого сустава [9]. При развитии компартмент синдрома суставные поверхности медиального мыщелка плечевой кости испытывают чрезмерную нагрузку, приводящую к эбурнации хряща [5]. Учитывая низкую регенераторную способность суставного хряща, полное восстановление опоры конечности остается под вопросом [5]. В мировой практике используют методики, позволяющие изменить биомеханику сустава, и тем самым, разгрузить участки избыточной нагрузки. Это такие оперативные вмешательства, как скользящая остеотомия плечевой кости, методика PAUL и др. [5]. Из подгруппы трое животных (щенки в возрасте 11 мес и годовалое животное) не испытывают боль во время прогулок. У 8-месячного щенка осталась хромота II степени. 8.    Динамика степени хромоты в группе фрагментированный медиальный венечный отросток + компартмент синдромDynamics of the lameness degree in the group of fragmented medial coronoid process + medial compartment disease Возраст, месПолПородаСтепень хромоты по КосфельдCрок наблюдения, мес8♂ЛабрадорI1211♂Метис01211♂Среднеазиатская овчарка01112♂Нъюфаундленд012 Динамика степени хромоты в группе изолированный крючковидный отросток + фрагментированный медиальный венечный отросток и расслаивающий остеохондрит приведена в таблице 9. Всего было 4 из 44 случаев, что составило 10 %. У двух собак хромота отсутствовала ― 5 %, у двух сохраняется хромота I и II степени, что составляет по 2 %. По мнению Olsson (теория остеохондрита), расслаивающий остеохондрит служит пусковым механизмом в развитии изолированного крючковидного отростка: нарушение эндохондриальной оссификации вызывает эпифизеальный лизис, что обусловливавет несращение вследствие механической нагрузки [11].Существует несколько теорий развития изолированного крючковидного отростка. Согласно первой теории, патология возникает в результате быстрого роста лучевой кости [2]. Вторая теория ― неконгруэнтность лучевого и локтевого сочленения. В период бурного роста мыщелок плечевой кости оказывает чрезмерное давление на крючковидный отросток, что вызывает его несращение. Третьей теория ― неправильная эллиптическая форма полулунной вырезки локтевой кости, что может приводить к неравномерному распределению нагрузки на крючковидный отросток [2].Расслаивающий остеохондрит развивается в возрасте 4…10 месяцев и может поражать несколько суставов [3]. Следует отметить формирование наибольшего количества остеофитов по сравнению с другими формами ДЛС.Сочетание фрагментированного медиального венечного отростка и расслаивающего остеохондрита является потенциально неблагоприятным, так как приводит к прогрессированию остеоартрита и снижению двигательной функции конечности.У животных с изолированным крючковидным отростком + расслаивающий остеохондрит хромота развивается в период от 5 до 12 мес [3]. [9В данной подгруппе возраст составлял от 5 до 10 мес. У самцов указанная патология диагностируется в два раза чаще, чем у самок [9]. В нашем исследовании были три самца и одна самка. На диагноз изолированный крючковидный отросток приходится 7 % ДЛС. В 40 % случаев заболевание носит симметричный характер. При удалении крючковидного отростка выздоровление наблюдают в 50…60 % случаев [4].В 16 % случаев выявляется комбинация изолированный крючковидный отросток + фрагментированный медиальный венечный отросток [12]. В нашем исследовании на долю изолированого крючковидного отростка пришлось 15 % (8 из 44 случаев). На I и II степень хромоты приходится по 2 %. По данным Denny 1995 г. [4], I степень хромоты после оперативного лечения составила 25 %, II степень ― 12,5 %. Всем животным после артроскопического исследования провели оперативное удаление крючковидного отростка. Хотелось бы отметить следующие клинические случаи:ü    собака породы мастино неаполитано в возрасте 10 мес со II степенью хромоты. Через 2 мес после хирургического лечения собака начала нагружать оперированные конечности, а с 3 мес хромота II степени перешла на I и к 11 мес было отмечено полное отсутствие хромоты;ü    у 5-месячного пациента породы восточно-европейская овчарка не удалось добиться регрессии хромоты II степени. По всей видимости, сочетанный диагноз не позволяет провести параллель с данными зарубежного автора. 9. Динамика степени хромоты в группе изолированный крючковидный отросток + фрагментированный медиальный венечный отросток + расслаивающий остеохондритDynamics of the lameness degree in the group of ununited anconeal process + fragmented medial coronoid + osteochondritis dissecansВозраст, месПолПородаСтепень хромоты по КосфельдПериод наблюдения, мес6♂Кане корсоI1210♂Кане корсо01210♂Мастино0125♀Восточно-европейская овчаркаII12 Динамика степени хромоты в группе фрагментированный медиальный венечный отросток + дисконгруэнтность локтевого сустава приведена в таблице 10. Дисконгруэнтность обусловлена ассинхронным ростом локтевой и лучевой костей [1]. По мнению J.S. Bell [3], патология служит причиной развития фрагментированного медиального отростка, расcлаивающего остеохондрита, несращения крючковидного отростка. В 13 % случаев отмечается комбинация изолированный медиальный венечный отросток + дисконгруэнтность локтевого сустава [1]. Согласно этому утверждению, во всех случаях было данное сочетание. В этой группе в 2 из 44 клинических наблюдений отмечалось полное восстановление опорной функции через 1…2 мес после хирургического лечения. Теоретически у животных с сочетанием изолированный медиальный венечный отросток + дисконгруэнтность локтевого сустава прогноз осторожный. Различия в результатах нашего исследования и данных зарубежной литературы, по всей видимости, связаны с маленькой выборкой, что не позволяет сделать соответствующие выводы. 10.  Динамика степени хромоты в группе фрагментированный медиальный венечный отросток + дисконгруэнтность локтевого суставаDynamics of the lameness degree in the group of fragmented medial coronoid process + elbow’s incongruityВозраст, месПолПородаСтепень хромоты по КосфельдСрок наблюдения, мес6♂Испанский мастиф0127♂Кане корсо011 Динамика степени хромоты в группе расслаивающий остеохондрит + фрагментированный медиальный венечный отросток приведена в таблице 11. По мнению Fizpatrik et al., расслаивающий остеохондрит обусловлен нарушением эндохондральной оссификации [8]. Дефицит гиалинового хряща, в свою очередь, обусловливает развитие фрагментированного медиального венечного отростка [10]. Дисконгруэнтность может провоцировать перегрузку медиального мыщелка плечевой кости [1]. Болезнь начинает развиваться в период от 5 до 8 мес (по данным Vezzony A., в период 4…10 мес [11]). Сочетание расслаивающий остеохондрит + фрагментированный (изолированный) медиальный венечный отросток составляет 37 %. [8]. В нашей подгруппе было всего 5 собак из 44 наблюдений, что составляет 12 %, из которых у 4 было отмечено полное восстановление двигательной функции. У одного пациента cохраняется II степень хромоты. 11.              Динамика степени хромоты в группе расслаивающий остеохондрит + фрагментированный медиальный венечный отростокDynamics of the lameness degree in the group of osteochondritis dissecans + fragmented medial coronoid processВозраст, месПолПородаСтепень хромоты по КосфельдСрок наблюдения, мес9♂Ротвейлер21210♂Сибирский хаски01211♂Бульмастиф01114♀Тибетский мастиф01017♂Нъюфаундленд011 Динамика степени хромоты в группе фрагментированный медиальный венечный отросток приведена в таблица 12. Это наиболее многочисленная группа, которая составила 23 клинических случая, то есть 55 %, что не противоречит данным Anu Lappalainen 2013 [11]: указанная патология наиболее часто встречается среди лабрадоров, немецких овчарок, ротвейлеров, бульмастифов, чау-чау. Фрагментация развивается в период от 4 до 10 мес [1]. Предполагается, что фрагментированный медиальный венечный отросток, несращения крючковидного отростка служат следствием расслаивающего остеохондрита [11].Полное восстановление опороспособности произошло у 20-ти пациентов (20 случаев из 44) ― 47%. Со второй степенью 0 собак, первой степенью три животных (3 случая из 44) ― 8 %. 12.  Динамика степени хромоты в группе фрагментированный  медиальный венечный отростокDynamics of the lameness degree in the group of fragmented medial coronoid processВозраст, месПолПородаСтепень хромоты по КосфельдСрок наблюдения, мес9♀Лабрадор01211♂Лабрадор0129♂Ротвейлер0128♀ Бернский зенненхунд01212♂Метис01214♂Лабрадор0115♂Среднеазиатская овчарка01211♀Кадебо11212♀Кане корсо0125♂Нем овчарка0127♂Среднеазиатская овчарка0125♂Бульмастиф01212♀Нъюфаундленд01214♀Юж афр бурбуль0126♂Лабрадор0126♀Нъюфаундленд1125♀Немецкая овчарка11211♂Среднеазиатская овчарка0129♂Южно-африканский бурбуль012 Исходя из клинических результатов, оценки степени хромоты у каждого животного до и после артроскопии локтевого сустава, положительных отзывов владельцев о результатах лечения, эффективность лечения составила 94 % (42 из 44 случаев). У остальных владельцев животных (5 % или 2 из 44 случаев) были завышенные ожидания. По статистике, положительный результат отмечается у 60 % животных, получивших хирургическое лечение. При медикаментозной терапии результат составляет менее 50 % [14]. Выводы1. Самцы болеют чаще самок. Лабрадор ― наиболее подверженная порода к ДЛС. Самая распространенная патология — болезнь медиального венечного отростка.2. Ортопедический осмотр локтевого сустава позволяет с высокой долей вероятности клинически подтвердить вовлеченность анатомических структур сочленения к генетически передаваемым патологиям.3. Рутинная лучевая диагностика не является достоверным критерием, исключающим ДЛС, но позволяет с высокой достоверностью подтвердить или заподозрить данную патологию.4. Артроскопические операции на локтевом суставе (удаление венечного отростка, эксхоклеация расслаивающего остеохондрита) способствуют восстановлению опорной функции оперированной конечности (через 3…6 мес после операции) у собак с ДЛС при прогрессировании вторичного остеоартроза. Отдаленные наблюдения за данной группой животных в течение 2 лет показывают стойкую ремиссию хромоты с периодическими рецидивами в межсезонье при смене погодных условий.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пейроне, Б. Дисплазия локтевого сустава / Б. Пейроне, Ф. Каппелари // Veterinary focus. - 2011. - №21 (2), С. 2-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Peyrone, B. Displaziya loktevogo sustava / B. Peyrone, F. Kappelari // Veterinary focus. - 2011. - №21 (2), S. 2-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернов, А.В. Ветеринарная видеоэндоскопия кошек и собак. Артроскопия у собак (плечевой, локтевой, коленный суставы). Практическое руководство / А.В. Чернов. - М., Курган, Лань, 2016. - 122 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernov, A.V. Veterinarnaya videoendoskopiya koshek i sobak. Artroskopiya u sobak (plechevoy, loktevoy, kolennyy sustavy). Prakticheskoe rukovodstvo / A.V. Chernov. - M., Kurgan, Lan', 2016. - 122 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bell, J.S. Genetic Backround of Elbow Dysplasia / J.S. Bell // 29th annual meeting IEWG, Bangkok Thailand, May 17th 2015. - p 34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bell, J.S. Genetic Backround of Elbow Dysplasia / J.S. Bell // 29th annual meeting IEWG, Bangkok Thailand, May 17th 2015. - p 34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Coppieters, E. Case report Medial Compartment disease in a young Large Munsterlander / E. Coppieters, Y. Samou, P. Pey et al. // Vlaams Diergeneesk Tijdshr. - 2012. - No. 81. - pp. 88-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Coppieters, E. Case report Medial Compartment disease in a young Large Munsterlander / E. Coppieters, Y. Samou, P. Pey et al. // Vlaams Diergeneesk Tijdshr. - 2012. - No. 81. - pp. 88-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Coppieters, E. Erosion of the medial compartment of the canine elbow: occurrence, diagnosis and currently available treatment options / E. Coppieters, I. Gielen et al. // VCOT. - 2015. - No. 1. - pp. 9-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Coppieters, E. Erosion of the medial compartment of the canine elbow: occurrence, diagnosis and currently available treatment options / E. Coppieters, I. Gielen et al. // VCOT. - 2015. - No. 1. - pp. 9-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dejardin, L. Total elbow replacement in dogs / L. Dejardin, R. Guillou // Tobias K, Johnson S, editors. - Vet Sur Sm An St. Louis: Elsever-Saunders, 2012. - pp. 752-759.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dejardin, L. Total elbow replacement in dogs / L. Dejardin, R. Guillou // Tobias K, Johnson S, editors. - Vet Sur Sm An St. Louis: Elsever-Saunders, 2012. - pp. 752-759.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hazewinkel, H.A.W. Elbow Dysplasias: different entities and their etiologies, incidence and prevalence and genetic aspects / H.A.W. Hazewinkel // 28th annual meeting IEWG, Cape Town SA, September 17th 2014. - p 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hazewinkel, H.A.W. Elbow Dysplasias: different entities and their etiologies, incidence and prevalence and genetic aspects / H.A.W. Hazewinkel // 28th annual meeting IEWG, Cape Town SA, September 17th 2014. - p 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hazewinkel, H.A.W. Mode of inheritance of Elbow Dysplasia and priciples of screening methods. Clinical signs of Elbow Dysplasia and Osteoarthritis / H.A.W. Hazewinkel // 30th annual meeting IEWG, FECAVA-VÖK Eurocongress, Hofburg Vienna Austria, June 23th 2016. - p. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hazewinkel, H.A.W. Mode of inheritance of Elbow Dysplasia and priciples of screening methods. Clinical signs of Elbow Dysplasia and Osteoarthritis / H.A.W. Hazewinkel // 30th annual meeting IEWG, FECAVA-VÖK Eurocongress, Hofburg Vienna Austria, June 23th 2016. - p. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">How, K.L. Clinical signs of Elbow Dysplasia and Osteoarthritis / K.L. How // 30th annual meeting IEWG, FECAVA-VÖK Eurocongress, Hofburg Vienna Austria, June 23th 2016. - p. 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">How, K.L. Clinical signs of Elbow Dysplasia and Osteoarthritis / K.L. How // 30th annual meeting IEWG, FECAVA-VÖK Eurocongress, Hofburg Vienna Austria, June 23th 2016. - p. 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lau, S.F. The Etiology of Medial Coronoid Disease / S.F. Lau // 29th annual meeting IEWG, Bangkok Thailand, May 17th 2015. - p. 31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lau, S.F. The Etiology of Medial Coronoid Disease / S.F. Lau // 29th annual meeting IEWG, Bangkok Thailand, May 17th 2015. - p. 31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lappalainen, Anu. Radiographic Screening for Hereditary Skeletal Disorders in Dogs / Anu Lappalainen // Academic dissertation. Helsinki, 2013. - 203 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lappalainen, Anu. Radiographic Screening for Hereditary Skeletal Disorders in Dogs / Anu Lappalainen // Academic dissertation. Helsinki, 2013. - 203 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ohlerth, S. Explanation of the IEWG grading system / S. Ohlerth // 30th annual meeting IEWG, FECAVA-VÖK Eurocongress, Hofburg Vienna Austria, June 23th 2016. - p 14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ohlerth, S. Explanation of the IEWG grading system / S. Ohlerth // 30th annual meeting IEWG, FECAVA-VÖK Eurocongress, Hofburg Vienna Austria, June 23th 2016. - p 14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Snavely D.A. A modified lateral surgical approach to the elbow of the dog / D.A. Snavely, R.B. Hohn // J Am Vet Med Assoc. - 1977. - 169. - pp. 826.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Snavely D.A. A modified lateral surgical approach to the elbow of the dog / D.A. Snavely, R.B. Hohn // J Am Vet Med Assoc. - 1977. - 169. - pp. 826.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vermote, K. Elbow lameness in dogs of six years and older: athroscopic and imaging findings of medial coronoid disease in 51 dogs / K. Vermote, A. Bergenhuyzen, I. Gielen, et al. // Vet. Comp. Orthop. Traumatol. - 2010. -No. 23. - pp. 43-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vermote, K. Elbow lameness in dogs of six years and older: athroscopic and imaging findings of medial coronoid disease in 51 dogs / K. Vermote, A. Bergenhuyzen, I. Gielen, et al. // Vet. Comp. Orthop. Traumatol. - 2010. -No. 23. - pp. 43-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
