<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian veterinary journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian veterinary journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Российский ветеринарный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-4379</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">41114</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.32416/2500-4379-2020-2-13-17</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЛЕКЦИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LECTURES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЛЕКЦИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Equine herpetic infection: features of pathogenesis and diagnosis</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Герпетическая инфекция лошадей: особенности патогенеза и диагностики</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Алексеенкова</surname>
       <given-names>Светлана Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Alekseenkova</surname>
       <given-names>Svetlana Valer'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>116176@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юров</surname>
       <given-names>Константин Павлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yurov</surname>
       <given-names>Konstantin Pavlovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>konstyurov@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор ветеринарных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of veterinary sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр ― Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной ветеринарии имени К.И. Скрябина и Я.Р. Коваленко» Российской академии наук</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Research Center ― All-Russian Research Institute of Experimental Veterinary Medicine named after K.I. Skrjabin and Y.R. Kovalenko of the Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр ― Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной ветеринарии имени К.И. Скрябина и Я.Р. Коваленко» Российской академии наук</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Research Center ― All-Russian Research Institute of Experimental Veterinary Medicine named after K.I. Skrjabin and Y.R. Kovalenko of the Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2020</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>13</fpage>
   <lpage>17</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://logospress.editorum.ru/en/nauka/article/41114/view">https://logospress.editorum.ru/en/nauka/article/41114/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Альфагерпесвирусы лошадей ― возбудители ринопневмонии–вирусного аборта (ВГЛ-1) и ринопневмонии (ВГЛ-4) ― представляют подсемейство Alphaherpesvirinae, род Varicellovirus. ВГЛ-1 вызывает аборты, патологию органов дыхания и неврологические расстройства у лошадей разного возраста. ВГЛ-4 обуславливает преимущественно заболевание органов дыхания жеребят и спорадические аборты у кобыл. В этиопатогенезе герпесвирусных инфекций ВГЛ-1 и ВГЛ-4 определяющими факторами являются: выраженный тропизм к клеткам эпителия, персистенция в нерепликативной форме и непрогнозируемая реактивация персистентного вируса с выделением его в окружающую среду. ВГЛ-1 и ВГЛ-4 имеют сходные антигенные детерминанты и перекрестно реагируют в серологических реакциях. Высокий уровень антигенного родства между ВГЛ-1 и ВГЛ-4 может затруднять интерпретацию результатов серологического исследования при естественной инфекции. ВГЛ-1 и ВГЛ-4, находящиеся в активной циркуляции, генетически консервативны. Исключение составляют новые штаммы ВГЛ-1 с мутацией гена, кодирующего вирусную ДНК-полимеразу, вызвавшие в ряде стран Европы и США вспышки нейропаралитического заболевания. В ряде случаев неврологический синдром был зарегистрирован в связи с применением некоторых коммерческих вакцин.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Equine alphaherpesviruses ― causative agents of rhinopneumonitis−viral abortion (EHV-1) and rhinopneumonitis (EHV-4) ― represent the subfamily Alphaherpesvirinae, genus Varicellovirus. EHV-1 causes abortion, respiratory pathology, and neurological disorders in horses of different ages. EHV-4 causes predominantly respiratory disease in foals and sporadic abortions in mares. In the etiopathogenesis of herpesvirus infections EHV-1 and EHV-4, the determining factors are pronounced tropism to epithelial cells, persistence in a non-replicative form, and unpredictable reactivation of a persistent virus with its release into the environment. EHV-1 and EHV-4 have similar antigenic determinants and cross-react in serological reactions. The high level of antigenic relationship between EHV-1 and EHV-4 can make it difficult to interpret serologic results in natural infections. The EHV-1 and EHV-4 strains in active circulation are genetically rather conservative. The exception is the new EHV-1 strains with a mutation in the gene encoding viral DNA polymerase, which caused outbreaks of neuroparalytic disease in some European countries and the United States. In several cases, the neurological syndrome has been reported due to use of some commercial vaccines</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ринопневмония</kwd>
    <kwd>герпесвирус</kwd>
    <kwd>лошади</kwd>
    <kwd>геном</kwd>
    <kwd>полипептиды</kwd>
    <kwd>антигены</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>rhinopneumonitis</kwd>
    <kwd>herpesvirus</kwd>
    <kwd>horses</kwd>
    <kwd>genome</kwd>
    <kwd>polypeptides</kwd>
    <kwd>antigens</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеенкова, С.В. Диагностика вирусных болезней лошадей методом ПЦР / С.В. Алексеенкова, Г.К. Юров, К.П. Юров // Российский ветеринарный журнал. - 2011. - № 3. -  С. 37-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseenkova, S.V. Diagnostika virusnyh bolezney loshadey metodom PCR / S.V. Alekseenkova, G.K. Yurov, K.P. Yurov // Rossiyskiy veterinarnyy zhurnal. - 2011. - № 3. -  S. 37-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеенкова, С.В. Эффективность иммунизации мышей линии BALB/c при интрацеребральном заражении герпесвирусом лошадей 1-го типа / С.В. Алексеенкова, Г.К. Юров, И.Ю. Ткачев, К.П. Юров // Иммунология. - 2006. - Т. 27. - № 6. - С. 361-363.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseenkova, S.V. Effektivnost' immunizacii myshey linii BALB/c pri intracerebral'nom zarazhenii gerpesvirusom loshadey 1-go tipa / S.V. Alekseenkova, G.K. Yurov, I.Yu. Tkachev, K.P. Yurov // Immunologiya. - 2006. - T. 27. - № 6. - S. 361-363.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дьяченко, П.А. Как вирусу простого герпеса удается пожизненно персистировать в организме хозяина? / П.А. Дьяченко, А.Г. Дьяченко // Вiсник СумДУ. Серiя Медицина. - 2011. - № 1. - С. 1-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">D'yachenko, P.A. Kak virusu prostogo gerpesa udaetsya pozhiznenno persistirovat' v organizme hozyaina? / P.A. D'yachenko, A.G. D'yachenko // Visnik SumDU. Seriya Medicina. - 2011. - № 1. - S. 1-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Неустроев, М.П. Новые средства и методы профилактики инфекционных болезней лошадей табунного содержания / М.П. Неустроев, К.П. Юров // Доклады Российской академии сельскохозяйственных наук. - 2006. - № 1. - С. 54-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neustroev, M.P. Novye sredstva i metody profilaktiki infekcionnyh bolezney loshadey tabunnogo soderzhaniya / M.P. Neustroev, K.P. Yurov // Doklady Rossiyskoy akademii sel'skohozyaystvennyh nauk. - 2006. - № 1. - S. 54-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Татаурова, А.В. Нейропатогенные штаммы возбудителя ринопневмонии - вирусного аборта лошадей / А.В. Татаурова, К.П. Юров, С.В. Алексеенкова // Ветеринария. - 2006. - № 3. - С. 21-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tataurova, A.V. Neyropatogennye shtammy vozbuditelya rinopnevmonii - virusnogo aborta loshadey / A.V. Tataurova, K.P. Yurov, S.V. Alekseenkova // Veterinariya. - 2006. - № 3. - S. 21-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юров, К.П. Профилактика вирусных болезней лошадей / К.П. Юров // М.: КолосС. - 1984. - 143 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yurov, K.P. Profilaktika virusnyh bolezney loshadey / K.P. Yurov // M.: KolosS. - 1984. - 143 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юров, К.П. Герпесвирус лошадей типа 5 - возбудитель фиброза легких / К.П. Юров, С.В. Алексеенкова, Г.К. Юров // Ветеринария. - 2013. - №3. - С. 17-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yurov, K.P. Gerpesvirus loshadey tipa 5 - vozbuditel' fibroza legkih / K.P. Yurov, S.V. Alekseenkova, G.K. Yurov // Veterinariya. - 2013. - №3. - S. 17-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Allen, G.P. Respiratory Infections by Equine Herpesvirus Types 1 and 4 / G.P. Allen // In Book: Equine Respiratory Diseases (edited by P. Lekeux). - NY, USA.: International Veterinary Information Service, 2002. - www.ivis.org.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Allen, G.P. Respiratory Infections by Equine Herpesvirus Types 1 and 4 / G.P. Allen // In Book: Equine Respiratory Diseases (edited by P. Lekeux). - NY, USA.: International Veterinary Information Service, 2002. - www.ivis.org.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Azab, W. Glycoproteins D of equine herpesvirus type 1 (EHV-1) and EHV-4 determine cellular tropism independently of integrins / W. Azab, N. Osterrieder // Journal of Virology. - 2012. - Vol. 86(4). - pp. 2031-2044. doi: 10.1128/JVI.06555-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Azab, W. Glycoproteins D of equine herpesvirus type 1 (EHV-1) and EHV-4 determine cellular tropism independently of integrins / W. Azab, N. Osterrieder // Journal of Virology. - 2012. - Vol. 86(4). - pp. 2031-2044. doi: 10.1128/JVI.06555-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ma, G. Equine herpesviruses type 1 (EHV-1) and 4 (EHV-4)--masters of co-evolution and a constant threat to equids and beyond / G. Ma, W. Azab, N. Osterrieder // Veterinary Microbiology. - 2013. - Vol. 167(1-2). - pp. 123-134. doi: 10.1016/j.vetmic.2013.06.018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ma, G. Equine herpesviruses type 1 (EHV-1) and 4 (EHV-4)--masters of co-evolution and a constant threat to equids and beyond / G. Ma, W. Azab, N. Osterrieder // Veterinary Microbiology. - 2013. - Vol. 167(1-2). - pp. 123-134. doi: 10.1016/j.vetmic.2013.06.018.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nugent, J. Analysis of Equid Herpesvirus 1 Strain Variation Reveals a Point Mutation of the DNA Polymerase Strongly Associated with Neuropathogenic versus Nonneuropathogenic Disease Outbreaks / J. Nugent, I. Birch-Machin, K.C. Smith, J.A. Mumford, Z. Swann, J.R. Newton, R.J. Bowden, G.P. Allen, N. Davis-Poynter // Journal of Virology. - 2006. - Vol. 80 (8). - pp. 4047-4060.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nugent, J. Analysis of Equid Herpesvirus 1 Strain Variation Reveals a Point Mutation of the DNA Polymerase Strongly Associated with Neuropathogenic versus Nonneuropathogenic Disease Outbreaks / J. Nugent, I. Birch-Machin, K.C. Smith, J.A. Mumford, Z. Swann, J.R. Newton, R.J. Bowden, G.P. Allen, N. Davis-Poynter // Journal of Virology. - 2006. - Vol. 80 (8). - pp. 4047-4060.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Oladunni, F.S. EHV-1: A constant threat to the horse industry / F. S. Oladunni, D. W. Horohov, T.M. Chambers // Frontiers in Microbiology. - 2019. - Vol. 10. - article №2668.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oladunni, F.S. EHV-1: A constant threat to the horse industry / F. S. Oladunni, D. W. Horohov, T.M. Chambers // Frontiers in Microbiology. - 2019. - Vol. 10. - article №2668.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pagamjav, O. Natural recombinant between equine herpesviruses 1 and 4 in the ICP4 gene / O. Pagamjav, T. Sakata, T. Matsumura, T. Yamaguchi, H. Fukushi // Microbiology and Immunology. - 2005. - Vol. 49(2). - pp.167-179.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pagamjav, O. Natural recombinant between equine herpesviruses 1 and 4 in the ICP4 gene / O. Pagamjav, T. Sakata, T. Matsumura, T. Yamaguchi, H. Fukushi // Microbiology and Immunology. - 2005. - Vol. 49(2). - pp.167-179.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Spiesschaert, B. Comparative analysis of glycoprotein B (gB) of equine herpesvirus type 1 and type 4 (EHV-1 and EHV-4) in cellular tropism and cell-to-cell transmission / B. Spiesschaert, N. Osterrieder, W. Azab // Viruses. - 2015. - Vol. 7(2). - pp. 522-542. doi: 10.3390/v7020522.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spiesschaert, B. Comparative analysis of glycoprotein B (gB) of equine herpesvirus type 1 and type 4 (EHV-1 and EHV-4) in cellular tropism and cell-to-cell transmission / B. Spiesschaert, N. Osterrieder, W. Azab // Viruses. - 2015. - Vol. 7(2). - pp. 522-542. doi: 10.3390/v7020522.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Studdert, M.J. Molecular epidemiology and pathogenesis of some equine herpesvirus type 1 (equine abortion virus) and type 4 (equine rhinopneumonitis virus) isolates / M.J. Studdert, D.R. Fitzpatrick, G.W. Horner, H.A. Westbury, L.J. Gleeson // Australian Veterinary Journal. - 1984. - Vol. 61 (11). - pp. 345-348.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Studdert, M.J. Molecular epidemiology and pathogenesis of some equine herpesvirus type 1 (equine abortion virus) and type 4 (equine rhinopneumonitis virus) isolates / M.J. Studdert, D.R. Fitzpatrick, G.W. Horner, H.A. Westbury, L.J. Gleeson // Australian Veterinary Journal. - 1984. - Vol. 61 (11). - pp. 345-348.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Thormann, N. The role of secreted glycoprotein G of equine herpesvirus type 1 and type 4 (EHV-1 and EHV-4) in immune modulation and virulence / N. Thormann, G.R. Van de Walle, W. Azab, N. Osterrieder // Virus Research. - 2012. - Vol. 169(1). - P. 203-211. doi: 10.1016/j.virusres.2012.07.029.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Thormann, N. The role of secreted glycoprotein G of equine herpesvirus type 1 and type 4 (EHV-1 and EHV-4) in immune modulation and virulence / N. Thormann, G.R. Van de Walle, W. Azab, N. Osterrieder // Virus Research. - 2012. - Vol. 169(1). - P. 203-211. doi: 10.1016/j.virusres.2012.07.029.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
