<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian veterinary journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian veterinary journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Российский ветеринарный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-4379</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">105590</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.32416/2500-4379-2025-4-50-53</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СОВРЕМЕННЫЕ ФАРМАКО- И БИОПРЕПАРАТЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MODERN PHARMACOLOGICAL DRUGS &amp; BIOPREPARATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СОВРЕМЕННЫЕ ФАРМАКО- И БИОПРЕПАРАТЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Therapeutic efficacy of the drug ASD®-10 in the treatment of pig wounds</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Терапевтическая эффективность лекарственного препарата АСД®-10 при лечении ран свиней</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Енгашев</surname>
       <given-names>Сергей Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>YEngashyev</surname>
       <given-names>Syergyey Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>admin@vetmag.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор ветеринарных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of veterinary sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Енгашева</surname>
       <given-names>Екатерина Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Engasheva</surname>
       <given-names>Ekaterina Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат ветеринарных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of veterinary sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савинков</surname>
       <given-names>Алексей Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savinkov</surname>
       <given-names>Aleksey Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a_v_sav@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор ветеринарных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of veterinary sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-6"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Филимонов</surname>
       <given-names>Денис Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Filimonov</surname>
       <given-names>Denis Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-7"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научно-внедренческий центр «Агроветзащита»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">«AVZ» Ltd.</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии – МВА имени К.И. Скрябина»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology – MVA named after K.I. Scrjabin</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научно-внедренческий центр «Агроветзащита»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">«AVZ» Ltd.</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт ветеринарной санитарии, гигиены и экологии Российской академии сельскохозяйственных наук</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute of Veterinary Sanitation, Hygiene and Ecology of the Russian Academy of Agricultural Sciences</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Самарская государственная сельскохозяйственная академия</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Samara State Agricultural Academy</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-6">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Самарский государственный аграрный университет</institution>
     <city>Кинель</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Samara State Agrarian University</institution>
     <city>Kinel</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-7">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «НВЦ Агроветзащита»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">AVZ Ltd</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-19T15:42:15+03:00">
    <day>19</day>
    <month>11</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-19T15:42:15+03:00">
    <day>19</day>
    <month>11</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>50</fpage>
   <lpage>53</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>10</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://logospress.editorum.ru/en/nauka/article/105590/view">https://logospress.editorum.ru/en/nauka/article/105590/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Компания ООО «НВЦ Агроветзащита» (Россия) разработала новую фармацевтическую форму широко известного препарата АСД. Лекарственный препарат АСД®-10 выпускается в форме аэрозоля для наружного применения. В качестве действующих веществ содержит: АСД-2Ф-субстанцию, АСД-3Ф-субстанцию и вспомогательные вещества. Препарат относится к группе антисептических и дерматотропных средств, улучшает метаболические процессы в очаге воспаления, оказывает местное ранозаживляющее, противовоспалительное, антисептическое действие, стимулирует активность ретикуло-эндотелиальной системы, подавляет рост патогенной микрофлоры, нормализует трофику и ускоряет процессы восстановления поврежденных тканей.&#13;
Цель исследования: изучение терапевтической эффективности лекарственного препарата для ветеринарного применения АСД®-10 при лечении ран хирургического и травматического происхождения у свиней.&#13;
Материалы и методы: исследования проводились на 100 свиньях, которых распределили в 2 опытные группы: со свежими ранами после кастрации (n=50) и с ранами в области хвоста в результате каннибализма (n=50). Поросятам первой опытной группы препарат наносился однократно наружно на раневую поверхность сразу после проведения кастрации. Свиньям второй опытной группы препарат наносился наружно, на поврежденный участок кожи 1 раз в сутки ежедневно в течение 7 дней.&#13;
Результаты и выводы: у поросят первой группы полное заживление послеоперационной раны наступало на 7-е сутки после кастрации и однократной обработки препаратом АСД®-10.&#13;
В результате систематической обработки поверхности тканевых дефектов испытуемым препаратом на 7-е сутки у всех подопытных животных второй группы на поверхности раны появлялся струп и происходило снижение интенсивности тканевого отека, экссудативные проя вления отсутствовали. После проведенного курса лечения полностью устранилось 66,7% прежнего видового состава микроорганизмов.&#13;
Препарат хорошо переносится животными, способствует полному клиническому выздоровлению, улучшает бактериологические показатели, не вызывает нежелательных явлений и негативных реакций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The company AVZ Ltd (Russia) has developed a new pharmaceutical form of the well-known ASD drug. The medicinal product ASD®-10 is available in the form of an aerosol for external use. As active ingredients it contains: ASD-2F-substance, ASD-3F-substance and auxiliary substances. The drug belongs to the group of antiseptic and dermatotropic agents, improves metabolic processes in the focus of inflammation, has a local wound healing, anti-inflammatory, antiseptic effect, stimulates the activity of the reticuloendothelial system, inhibits the growth of pathogenic microflora, normalizes trophism and accelerates the repair of damaged tissues.&#13;
Purpose of the study: to investigate the therapeutic efficacy of the veterinary drug ASD®-10 in the treatment of surgical and traumatic wounds in pigs.&#13;
Materials and methods: The studies were conducted on 100 pigs, which were divided into 2 experimental groups: with fresh wounds after castration (n=50) and with wounds in the tail area as a result of cannibalism (n=50). In the piglets of the first experimental group, the drug was applied once externally to the wound surface immediately after castration. In the pigs of the second experimental group, the drug was applied externally to the damaged area of the skin once a day daily for 7 days.&#13;
Results and conclusions. In piglets of the first group, complete healing of the postoperative wound occurred on the 7th day after castration and a single treatment with ASD®-10.&#13;
As a result of systematic treatment of the surface of tissue defects with the test drug on the 7th day, all experimental animals of the second group had a scab on the wound surface and a decrease in the intensity of tissue edema occurred, there were no exudative manifestations. After the course of treatment, 66.7% of the previous species composition of microorganisms was completely eliminated.&#13;
The drug is well tolerated by animals, promotes complete clinical recovery, improves bacteriological parameters, and does not cause adverse events and negative reactions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>эффективность</kwd>
    <kwd>лекарственный препарат АСД®-10</kwd>
    <kwd>лечение ран</kwd>
    <kwd>свиньи</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>efficiency</kwd>
    <kwd>medicinal product ASD®-10</kwd>
    <kwd>wound treatment</kwd>
    <kwd>pigs</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ от 6 марта 2018 г. №101 Об утверждении правил проведения доклинического исследования лекарственного средства для ветеринарного применения, клинического исследования лекарственного препарата для ветеринарного применения, исследования биоэквивалентности лекарственного препарата для ветеринарного применения https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71802576/?ysclid=lpi26uxscn977807832</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz ot 6 marta 2018 g. №101 Ob utverzhdenii pravil provedeniya doklinicheskogo issledovaniya lekarstvennogo sredstva dlya veterinarnogo primeneniya, klinicheskogo issledovaniya lekarstvennogo preparata dlya veterinarnogo primeneniya, issledovaniya bioekvivalentnosti lekarstvennogo preparata dlya veterinarnogo primeneniya https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71802576/?ysclid=lpi26uxscn977807832</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Енгашев, С.В. Дельцид 7,5 – эффективный препарат против иксодовых клещей на крупном рогатом скоте / С.В. Енгашев, Е.С. Енгашева, Н.А. Кошкина, В.И. Колесников, М.А. Алиев, А.М. Никанорова // Ветеринария и кормление. – 2020. – №3. – С. 12-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Engashev, S.V. Del'cid 7,5 – effektivnyy preparat protiv iksodovyh kleschey na krupnom rogatom skote / S.V. Engashev, E.S. Engasheva, N.A. Koshkina, V.I. Kolesnikov, M.A. Aliev, A.M. Nikanorova // Veterinariya i kormlenie. – 2020. – №3. – S. 12-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев, С.Ю. Сравнительные данные о производстве свинины в России и в мире /С.Ю. Зацев // Международный вестник ветеринарии. – 2025. – №. 1. – С. 171-179.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaycev, S.Yu. Sravnitel'nye dannye o proizvodstve svininy v Rossii i v mire /S.Yu. Zacev // Mezhdunarodnyy vestnik veterinarii. – 2025. – №. 1. – S. 171-179.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кольберг, Н.А. Создание и применения отечественного тканевого (органного) препарата, на внутриклеточные процессы органов и тканей опытных животных / Н.А. Кольберг // Фундаментальные и прикладные науки сегодня. – 2017. – С. 1-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kol'berg, N.A. Sozdanie i primeneniya otechestvennogo tkanevogo (organnogo) preparata, na vnutrikletochnye processy organov i tkaney opytnyh zhivotnyh / N.A. Kol'berg // Fundamental'nye i prikladnye nauki segodnya. – 2017. – S. 1-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Енгашев, С.В. Оценка противомикробной активности АСД-2Ф / С.В. Енгашев, В.Г. Кукес, А.В. Поддубиков [и др.] // Инфекционные болезни. – 2021. – Т. 19. – № 3. – С. 104-108. – DOI 10.20953/1729-9225-2021-3-104-108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Engashev, S.V. Ocenka protivomikrobnoy aktivnosti ASD-2F / S.V. Engashev, V.G. Kukes, A.V. Poddubikov [i dr.] // Infekcionnye bolezni. – 2021. – T. 19. – № 3. – S. 104-108. – DOI 10.20953/1729-9225-2021-3-104-108.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пьявченко, Г.А. Оценка местнораздражающего и аллергизирующего действия препарата с 5% АСД 3 фракции / Г.А. Пьявченко, С.Л. Кузнецов, В.И. Ноздрин // Ретиноиды. Альманах. – 2019. – С. 29-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">P'yavchenko, G.A. Ocenka mestnorazdrazhayuschego i allergiziruyuschego deystviya preparata s 5% ASD 3 frakcii / G.A. P'yavchenko, S.L. Kuznecov, V.I. Nozdrin // Retinoidy. Al'manah. – 2019. – S. 29-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Енгашев, С.В. Эффективность лекарственного препарата АСД®-10 при лечении ран, дерматитов у овец / С.В. Енгашев, Е.С. Енгашева, А.В. Савинков, А.М. Никанорова // Ветеринария и кормление. – 2025. – № 5. – С.36-39. DOI 10.30917/ATT-VK-1814-9588-2025-5-8</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Engashev, S.V. Effektivnost' lekarstvennogo preparata ASD®-10 pri lechenii ran, dermatitov u ovec / S.V. Engashev, E.S. Engasheva, A.V. Savinkov, A.M. Nikanorova // Veterinariya i kormlenie. – 2025. – № 5. – S.36-39. DOI 10.30917/ATT-VK-1814-9588-2025-5-8</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Logutov, V.I. Liquid products of meat and bone meal pyrolysis: comprehensive assessment by chromatographic methods / Logutov V.I. et al.// – 2023. https://jfrm.ru/files/archive/22/Logutov.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Logutov, V.I. Liquid products of meat and bone meal pyrolysis: comprehensive assessment by chromatographic methods / Logutov V.I. et al.// – 2023. https://jfrm.ru/files/archive/22/Logutov.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
