Russian veterinary journal Russian veterinary journal Российский ветеринарный журнал 2500-4379 42742 10.32416/2500-4379-2021-1-19-24 ЛЕКЦИИ LECTURES ЛЕКЦИИ How to use endoscopy equipment and not break it? Как использовать оборудование для эндоскопии и его не сломать? Чернов Александр Владимирович Chernov Aleksandr Vladimirovich Лукомский Андрей Леонидович Lukomskiy Andrey Leonidovich Казакова Ольга Дмитриевна Kazakova Ol'ga Dmitrievna Еланцева Елизавета Сергеевна Elanceva Elizaveta Sergeevna Ветеринарная клиника «ЭндоветTM» Курган Россия «Endovet ™» Veterinary clinics Kurgan Russian Federation ВетЭндоШкола «VESK™️ KARL STORZ» Москва Россия VetEndoSchool VESK™ KARL STORZ Moscow Russian Federation Ветеринарная клиника «Эндовет™» Курган Россия Veterinary clinic «Endovet™» Kurgan Russian Federation ВетЭндоШкола VESK™ KARL STORZ Москва Россия VetEndoSchool VESK™ KARL STORZ Moscow Russian Federation Ветеринарная клиника «Эндовет™» Курган Россия Veterinary clinic «Endovet™» Kurgan Russian Federation Ветеринарная клиника «Эндовет™» Курган Россия Veterinary clinic «Endovet™» Kurgan Russian Federation 2021 1 19 24 https://logospress.editorum.ru/en/nauka/article/42742/view

В статье рекомендуются краткие принципы по работе с эндоскопическим оборудованием. Уход за приборами, эндоскопами и инструментарием. Даны алгоритмы чистки и дезинфекции гибкого, жесткого эндоскопов и другое.

The article recommends brief principles for working with endoscopic equipment. Maintenance of devices, endoscopes and instruments. Algorithms for cleaning and disinfection of flexible, rigid endoscopes and more are given.

 эндоскопия оборудование безопасность очистка дезинфекция стерилизаци endoscopy equipment safety cleaning disinfection sterilization

Tams, T. Small animal endoscopy / T. Tams, C. Rawlings. - Mosby, Inc., an affiliate of Elsevier Inc, 1999. - pp. 3-40. Tams, T. Small animal endoscopy / T. Tams, C. Rawlings. - Mosby, Inc., an affiliate of Elsevier Inc, 1999. - pp. 3-40. Kenters, N. Worldwide practices on flexible endoscope reprocessing / N. Kenters, E. Tartari, J. Hopman, R.H. El-Sokkary, M. Nagao, K. Marimuthu, M.C. Vos, ISAC working group, Huijskens EGW // J. Antimicrobial Resistance & Infection Control. - 2018. - No. 7. - Article No. 153. Kenters, N. Worldwide practices on flexible endoscope reprocessing / N. Kenters, E. Tartari, J. Hopman, R.H. El-Sokkary, M. Nagao, K. Marimuthu, M.C. Vos, ISAC working group, Huijskens EGW // J. Antimicrobial Resistance & Infection Control. - 2018. - No. 7. - Article No. 153. Гренкова, Т.А. Риски передачи инфекции при проведении эндоскопических исследований / Т.А. Гренкова, Е.П. Селькова // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. - 2010. - № 10. - С. 59-63. Grenkova, T.A. Riski peredachi infekcii pri provedenii endoskopicheskih issledovaniy / T.A. Grenkova, E.P. Sel'kova // Eksperimental'naya i klinicheskaya gastroenterologiya. - 2010. - № 10. - S. 59-63. Гренкова, Т.А. Риск передачи ВИЧ и вируса гепатита С во время эндоскопических манипуляций / Т.А. Гренкова, Е.П. Селькова, В.А. Алешкин, А.И. Чижов, С.В. Морозова, H.H. Носик, Д.Н. Носик, П.Г. Дерябин, И.А. Кисилева, Н.Г. Кондрашина. // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. - 2009. - № 1. - С. 24-30. Grenkova, T.A. Risk peredachi VICh i virusa gepatita S vo vremya endoskopicheskih manipulyaciy / T.A. Grenkova, E.P. Sel'kova, V.A. Aleshkin, A.I. Chizhov, S.V. Morozova, H.H. Nosik, D.N. Nosik, P.G. Deryabin, I.A. Kisileva, N.G. Kondrashina. // Epidemiologiya i vakcinoprofilaktika. - 2009. - № 1. - S. 24-30. МУ 3.5.1937-04 «Очистка, дезинфекция и стерилизация эндоскопов и инструментов к ним. Методические указания», утвержденные Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 18.05.2010 № 58. М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2005. - 22 с. MU 3.5.1937-04 «Ochistka, dezinfekciya i sterilizaciya endoskopov i instrumentov k nim. Metodicheskie ukazaniya», utverzhdennye Postanovleniem Glavnogo gosudarstvennogo sanitarnogo vracha RF ot 18.05.2010 № 58. M.: Federal'nyy centr gigieny i epidemiologii Rospotrebnadzora, 2005. - 22 s. Обработка инструментов с обеспечением их сохранности, 2012, режим доступа www.a-k-i.org. Obrabotka instrumentov s obespecheniem ih sohrannosti, 2012, rezhim dostupa www.a-k-i.org. Очистка, дезинфекция и стерилизация эндоскопов и инструментов к ним, режим доступа https://ohranatruda.ru/ot_biblio/norma/392865/ Ochistka, dezinfekciya i sterilizaciya endoskopov i instrumentov k nim, rezhim dostupa https://ohranatruda.ru/ot_biblio/norma/392865/ Обработка эндоскопов для нестерильных и стерильных эндоскопических вмешательств: новые санитарно-эпидемиологические требования https://www.profiz.ru/sec/6_2015/obrabotka_endoskopov/ Obrabotka endoskopov dlya nesteril'nyh i steril'nyh endoskopicheskih vmeshatel'stv: novye sanitarno-epidemiologicheskie trebovaniya https://www.profiz.ru/sec/6_2015/obrabotka_endoskopov/ СП 3.1.3263-15 «Профилактика инфекционных заболеваний при эндоскопических вмешательствах», утвержденные Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 08.06.2015 № 20. SP 3.1.3263-15 «Profilaktika infekcionnyh zabolevaniy pri endoskopicheskih vmeshatel'stvah», utverzhdennye Postanovleniem Glavnogo gosudarstvennogo sanitarnogo vracha RF ot 08.06.2015 № 20. СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», утвержденные Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 18.05.2010 № 58. SanPiN 2.1.3.2630-10 «Sanitarno-epidemiologicheskie trebovaniya k organizaciyam, osuschestvlyayuschim medicinskuyu deyatel'nost'», utverzhdennye Postanovleniem Glavnogo gosudarstvennogo sanitarnogo vracha RF ot 18.05.2010 № 58. Маккарти Т.К. Ветеринарная эндоскопия мелких домашних животных / Т.К. Маккарти. - Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское Ветеринарное Общество НП, 2018. - 610 с. Makkarti T.K. Veterinarnaya endoskopiya melkih domashnih zhivotnyh / T.K. Makkarti. - Sankt-Peterburg: Sankt-Peterburgskoe Veterinarnoe Obschestvo NP, 2018. - 610 s.